利用規約

terms.sections.company.title

terms.sections.company.content

規約への同意

BookTranslaにアクセスまたは使用することにより、本利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。これらの規約に同意しない場合は、当サービスを使用しないでください。

サービスの説明

BookTranslaはAI搭載の書籍翻訳サービスを提供します。Anthropic社のClaude AIを使用して、フォーマットと文脈を保持しながら言語間で本を翻訳します。

ユーザーアカウント

翻訳サービスを使用するにはアカウントを作成する必要があります。アカウント認証情報の機密性を維持し、アカウントで発生するすべての活動について責任を負います。

ユーザーコンテンツ

アップロードするコンテンツについて：

• お客様は元のコンテンツに対するすべての所有権を保持します
• 翻訳処理のためにコンテンツを処理する限定的なライセンスを当社に付与します
• 許可なく著作権で保護されたコンテンツをアップロードすることはできません

支払い条件

支払い条件：

• 価格は翻訳開始前に表示されます
• 支払いは当社の販売代理店であるPaddleを通じて処理されます
• 価格にはお住まいの地域に基づく適用税が含まれる場合があります

知的財産権

BookTranslaサービス（そのデザイン、機能、技術を含む）は当社が所有し、知的財産法によって保護されています。当サービスをコピー、変更、リバースエンジニアリングすることはできません。

保証の免責

サービスは「現状のまま」提供され、いかなる種類の保証もありません。高品質な翻訳を目指していますが、すべてのコンテンツタイプに対して完全な精度を保証することはできません。

責任の制限

法律で許容される最大限の範囲で、当社はサービスの使用から生じる間接的、偶発的、特別、または結果的な損害について責任を負いません。

終了

これらの規約に違反した場合、いつでもアカウントを終了または停止することがあります。サポートに連絡することで、いつでもアカウントを閉鎖できます。

規約の変更

これらの規約は随時更新される場合があります。重要な変更については、メールまたはサービスを通じてお知らせします。

お問い合わせ

この利用規約についてご質問がある場合は、legal@booktransla.comまでお問い合わせください。