プライバシーポリシー
最終更新日: February 4, 2026
はじめに
BookTranslaでは、お客様のプライバシーを重視しています。このプライバシーポリシーでは、当社の書籍翻訳サービスをご利用いただく際に、どのように情報を収集、使用、開示、保護するかについて説明します。
収集する情報
お客様から直接提供いただく情報を収集します：
- アカウント情報（メールアドレス、パスワードハッシュ、お名前）
- 翻訳用にアップロードされた書籍ファイル
- 支払い情報（Paddleにより安全に処理）
- 利用データと翻訳設定
情報の利用方法
収集した情報は以下の目的で使用します：
- 翻訳サービスの提供、維持、改善
- 新機能の開発
- 技術的な通知やサポートメッセージの送信
- 不正行為の検出、調査、防止
データの保存とセキュリティ
アップロードされたファイルはCloudflare R2に安全に保存され、保存時に暗号化されます。ファイルは翻訳完了後30日間保持され、その後自動的に削除されます。いつでも即時削除をリクエストできます。
サードパーティサービス
当社は以下のサードパーティサービスを利用しています：
- Anthropic（Claude AI）- 翻訳処理用
- Paddle - 支払い処理用
- Cloudflare - ファイルストレージとCDN用
- Lulu - オンデマンド印刷サービス用
privacy.sections.paddle.title
privacy.sections.paddle.intro
privacy.sections.paddle.dataSharing
privacy.sections.paddle.paddleTerms
privacy.sections.paddle.paddlePrivacy
privacy.sections.paddle.dataRetention
お客様の権利
お客様には以下の権利があります：
- 個人データへのアクセス
- 不正確なデータの修正
- データの削除リクエスト
- ポータブル形式でのデータエクスポート
Cookie
認証と設定のために必要なCookieを使用しています。個人情報を収集するトラッキングCookieやサードパーティの分析ツールは使用していません。
お問い合わせ
このプライバシーポリシーについてご質問がある場合は、privacy@booktransla.comまでお問い合わせください。